=======================================

MƏLUMAT  7 - (19:10)  

Azərbaycan Müdafiə Nazirliyi: “Ağdərə yaxınlığında düşmənin hərbi kolonu pusquya salınaraq məhv edilib”

Azərbaycan Ordusunun bölmələri tərəfindən cəbhənin Ağdərə istiqamətində həyata keçirilən xüsusi əməliyyat nəticəsində Ermənistanın silahlı qüvvələrinə məxsus hərbi kolon pusquya salınaraq məhv edilib.

Ağdərə-Papravənd marşrutu ilə hərəkət edən 1 komandir, 1 rabitə avtomobili, şəxsi heyət və sursatla dolu 2 ədəd “KamAz” maşını və qoşqusunda top olan 3 ədəd “Ural” maşını tamamilə məhv edilib.

____

Министерство обороны Азербайджана: «Уничтожена заманенная в засаду военная колонна противника вблизи Агдере»

В результате специальной операции, проведенной подразделениями Азербайджанской Армии в Агдеринском направлении фронта, военная колонна вооруженных сил Армении, была заманена в засаду и уничтожена.

Движующиеся по маршруту Агдере-Паправенд одна командирская машина, одна машина связи, два грузовика «КамАз» с личным составом и боеприпасами, а также три грузовика «Урал» с пушкой на прицепе были полностью уничтожены.

____

Ministry of Defense of Azerbaijan: "Enemy military convoy was ambushed and destroyed near Aghdere"

As a result of a special operation carried out by the units of the Azerbaijan Army in the Aghdere direction of the front, a military convoy belonging to the Armenian armed forces was ambushed and destroyed.

One commander vehicle, one communication vehicle, two "KamAz" trucks full of personnel and ammunition, and three "Ural" trucks with towed howitzers were completely destroyed on the Aghdere-Papravend route.

   =======================================

MƏLUMAT  6 - (17:58)  

Düşmənin Tonaşendəki hərbi infrastrukturu dağıdılıb

Cəbhənin Tərtər istiqamətində Azərbaycan Ordusunun bölmələri tərəfindən həyata keçirilən əməliyyat nəticəsində düşmənin hərbi infrastrukturuna ciddi ziyan vurulub.

Düşmənə endirilən artilleriya zərbələri ilə Ermənistan silahlı qüvvələrinin 10-cu dağatıcı diviziyasının Tonaşen kəndində yerləşən 7-ci dağatıcı alayının qərargahı, əsgər kazarmaları, sursatla dolu avtomobil texnikaları və digər hərbi infrastrukturu dağıdılıb.

____

Разрушена военная инфраструктура противника в Тонашене

В результате операции, проведенной подразделениями Азербайджанской Армии на Тертерском направлении фронта, был нанесен серьезный урон военной инфраструктуре противника.

В результате артиллерийских ударов по противнику были разрушены штаб 7-го горнострелкового полка 10-ой горнострелковой дивизии, солдатские казармы, несколько единиц автомобильной техники с боеприпасами и другая военная инфраструктура вооруженных сил Армении в селе Тонашен.

____

The enemy's military infrastructure in Tonashen was destroyed

As a result of the operation carried out by the units of the Azerbaijan Army in the Tartar direction of the front, the enemy's military infrastructure was seriously damaged.

The headquarters of the 7th mountain rifle regiment of the 10th mountain rifle division of the Armenian armed forces in the village of Tonashen, barracks, vehicles loaded with ammunition and other military infrastructure were destroyed by artillery strikes.

Youtube linki: https://www.youtube.com/watch?v=S97idIimfIw&feature=youtu.be

   =======================================

MƏLUMAT  5 - (15:17)  

Ermənistan silahlı qüvvələrinin döyüş meydanında atıb qaçdığı və qənimət olaraq ələ keçirdiyimiz hərbi texnikalar – VİDEO

____

Военная техника, оставленная вооруженными силами Армении на поле боя при бегстве и захваченная нами в качестве военного трофея – ВИДЕО

____

Military vehicles left by the Armenian armed forces on the battlefield while fleeing and seized as a war trophy - VIDEO

Youtube linki: https://www.youtube.com/watch?v=Mwk78ECCm8w&feature=youtu.be

   =======================================

MƏLUMAT  4 - (10:07)  

Azərbaycan Müdafiə Nazirliyi: “Azərbaycan Ordusu yaşayış məntəqələrini və mülki infrastrukturları atəşə tutmur”

Erməni tərəfinin Xocavənd və Şuşanın Azərbaycan Ordusu tərəfindən yenidən atəşə tutulması ilə bağlı xəbəri tamamilə həqiqətə uyğun deyil.

Bir daha bildiririk ki, Azərbaycan Ordusu yaşayış məntəqələrini və mülki infrastrukturu atəşə tutmur.

____

Министерство обороны Азербайджана: «Азербайджанская Армия не обстреливает населенные пункты и гражданскую инфраструктуру»

Сообщение армянской стороны о якобы возобновлении обстрелов Ходжавенда и Шуши со стороны Азербайджанской Армии абсолютно не соответствует действительности.

В очередной раз заявляем, что Азербайджанская Армия не ведет обстрел населенных пунктов и гражданской инфраструктуры.

____

Azerbaijan Defense Ministry: "Azerbaijan Army does not fire at human settlements and civilian infrastructure"

The information spread by the Armenian side about the alleged renewed shelling of Khojavend and Shusha by the Azerbaijan Army is an absolute lie.

We declare once again that the Azerbaijan Army does not shell human settlements and civilian infrastructure.

  =======================================

MƏLUMAT  3 - (09:20)  

Düşmən yaşayış məntəqələrimizi atəşə tutub

Noyabrın 5-i səhər saatlarınadək Goranboy və Tərtər rayonlarının yaşayış məntəqələri Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri tərəfindən fasilələrlə atəşə tutulub.

Səhər saat 07.50-də Ağcabədi rayonun Qiyaməddinli kəndinə düşmən tərəfindən 4 ədəd mərmi atılıb.

Противник подверг обстрелу наши населенные пункты

5 ноября до утренних часов подразделения армянских вооруженных сил периодически подвергали обстрелу населенные пункты Геранбойского и Тертерского районов.

Утром в 07:50 противник выпустил 4 снаряда по селу Гиямеддинли Агджабединского района.

The enemy fired at our human settlements

Until the morning of November 5, the human settlements of Goranboy and Tartar regions were fired upon by the units of Armenian armed forces.

At 07.50 in the morning, 4 shells were fired by the enemy at Giyameddinli village of the Aghjabedi region.

    =======================================

MƏLUMAT  2 - (08:11)  

 Ermənistan dövlət sərhədində atəşkəs rejimini pozub

Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri Ermənistan-Azərbaycan dövlət sərhədində yerləşən Azərbaycan Ordusunun bölmələrinin mövqelərini minaatan və atıcı silahlardan yenə atəşə tutub.

Noyabrın 4-ü axşam saatlarından başlayaraq 5-i saat 04:50-dək Ermənistanın Berd, Çəmbərək və Vardenis rayonları istiqamətindən Azərbaycanın Tovuz, Gədəbəy və Daşkəsən rayonlarında yerləşən hərbi bölmələrimizin mövqeləri düşmən tərəfindən fasilələrlə atəşə tutulub.

Армения нарушила режим прекращения огня на государственной границе

Подразделения вооруженных сил Армении вновь подвергли обстрелу из минометов и стрелкового оружия позиции подразделений Азербайджанской Армии на армяно-азербайджанской государственной границе.

С вечера 4 ноября до 04:40 5 ноября позиции наших воинских подразделений, расположенных в Товузском, Кедабекском и Дашкесанском районах Азербайджана периодически обстреливались противником со стороны Бердского, Чамбаракского и Варденисского районов Армении.

Armenia violated ceasefire on state border
The units of Armenian armed forces fired at the positions of the units of Azerbaijan Army located at the Armenia-Azerbaijan state border using mortars and small arms.
Starting from the evening hours on November 4 to 04:50 on November 5, the positions of our military units located in Tovuz, Gadabay and Dashkesan regions of Azerbaijan were fired intermittently by the enemy from the direction of Berd, Chambarak and Vardenis regions of Armenia.

   =======================================

MƏLUMAT  1 - (08:00) 

Cəbhədə noyabrın 5-nə olan son vəziyyət

Noyabrın 4-ü gün ərzində və 5-ə keçən gecə Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri cəbhənin müxtəlif istiqamətlərində Azərbaycan Ordusu bölmələrinin mövqelərini və yaşayış məntəqələrimizi müxtəlif atıcı silahlar, top və minaatanlardan atəşə tutub.

Döyüş əməliyyatları müxtəlif intensivlikdə əsasən cəbhənin Ağdərə və Xocavənd istiqamətlərində davam edib. Düşmən cəbhənin bəzi sahələrində şəxsi heyət və hərbi texnikada itkilər verərək geri çəkilməyə məcbur edilib.

Hazırda qoşunlarımız əməliyyat şəraitinə nəzarət edir.

Последняя обстановка на фронте по состоянию на 5 ноября

В течение дня 4 ноября и в ночь на 5 ноября подразделения вооруженных сил Армении подвергли обстрелу из различных стрелковых оружий, пушек и минометов позиции подразделений Азербайджанской Армии и населенные пункты на различных направлениях фронта.

Боевые операции с различной интенсивностью продолжались в основном на Агдеринском и Ходжавендском направлениях фронта. Противник, понеся потери в живой силе и военной технике на различных участках фронта, вынужден был отступить.

В настоящее время наши войска контролируют оперативную обстановку.

The latest situation in the front on November 5

During the day on November 4 and night on November 5, the Armenian armed forces fired at the positions of the units of Azerbaijan Army in different directions of the front and our human settlements with various small arms, howitzers and mortars.

The combat operations continued with varying intensity, mainly in the, Aghdere and Khojavend directions of the front. The enemy was forced to retreat with casualties on personnel and military vehicles in some areas of the front.

At present, our troops are monitoring the operational situation.

    ================================