Özbəkistanda yazıçı Yunus Oğuzun özbək dilinə çevrilmiş “Ovçu” əsərinin təqdimatı olub (+FOTOLAR)

Təqvim
Özbəkistanda yazıçı Yunus Oğuzun özbək dilinə çevrilmiş “Ovçu” əsərinin təqdimatı olub (+FOTOLAR)
18 iyun 2019 - 14:01

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət  Mərkəzinin layihəsi ilə iyun ayının ilk yarısında bu ölkədə “Azərbaycan mədəniyyəti və ədəbiyyatı günləri” keçirilib.

Bununla əlaqədar keçirilən tədbirlər çərçivəsində Gülüstan, Daşkənd şəhərlərində Azərbaycan mədəniyyətinə, ədəbiyyatına aid tədbirlər keçirilib.

Bu barədə məruzə ilə çıxış edən Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət  Mərkəzinin direktoru Samir Abbasov dostluq və əməkdaşlığın möhkəmləndirilməsi, milli mədəniyyətimizin tanıdılması və təbliğinə yönəlmiş bu cür tədbirlərin əhəmiyyətindən danışıb. O, rəhbərlik etdiyi Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə mədəniyyət və ədəbiyyat günləri çərçivəsində 2 möhtəşəm konsert proqramının, moda sərgisinin, 2 kitab təqdimatının keçirildiyini qeyd edib. Samir Abbasov Daşkənddəki aparıcı kitabxanalara ölkəmizə dair zəngin kitab kolleksiyasının bağışlandığını, keçirilən tədbirlərdə “Azərbaycan, sənsən mənim ülviyyətim” adlı kitab, milli mədəniyyətimizi özüendə əks etdirən suvenirlər, maddi-mədəniyyət nümunələrinin sərgisinin keçirildiyini qeyd edib.

O, Azərbaycan yazıçısı Yunus Oğuzun yaradıcılığı haqqında danışaraq, onun 2016-cı il aprel hadisələrinə həsr olunmuş və Daşkənddə Özbək dilində nəşr olunmuş “Ovçu” romanını yüksək qiymətləndirib. Samir Abbasov Aprel zəfərinin qəhrəmanları, xüsusən polkovnik Murad Mirzəyev və onun döyüş yoldaşlarının həyat  yolundan bəhs edən əsərin xalqımızın milli qəhrəmanlıq hislərinin yüksəldilməsinə öz töhvəsini verdiyini bildirib.

Çıxış edənlər Özbəkistanda keçirilən “Azərbaycan mədəniyyəti və ədəbiyyatı günləri”ni yüksək qiymətləndirərək, məhz  Azərbaycan Mədəniyyət  Mərkəzinin layihəsi ilə həm milli mədəniyyətimizə, həm də ədəbiyyatımıza dair çoxsaylı tədbirlər, layihələr vasitəsi ilə geniş məlumatlandırma və təbliğat işlərinin həyata keçirildiyini vurğulayıblar.

Filoloq alim Nurbay Cabbarov Azərbaycan-Özbəkistan ədəbi əlaqələri haqqında danışaraq, müasir dövrdə də bu əlaqələrin yüksək səviyyədə olduğunu söyləyib. O,  Yunus Oğuzun Özbək xalqının, ümumilikdə Türk dünyasının böyük hökmdarı Əmir Teymur haqqında əsər yazmasını onu oxuculara daha da tanıtdığını və sevdirdiyini deyib.

Kitabın tərcüməçisi filoloq alim Gülbahar Aşurova qəhrəmanlıq və vətənpərvərlik mövzusunda yazılan “Ovçu” romanında yaradılan obrazların gənclərimiz üçün bir nümunə olduğunu qeyd edib, kitabın təbliğinin gənclərin vətənpərvərlik ruhunun inkişafında müsbət rol oynayacağını söyləyib.

Çıxış edən filoloqlar Babaxan Şərif, Bürabiya Racabova, Xaydarbek Bababekov Özbəkistanla Azərbaycan arasında ədəbi əlaqələr,  tarixi dostluq münasibətləri haqqında məruzə edərək, cəmiyyətdə bu cür əsərlərin  yayılmasına və təbliğinə  geniş ehtiyac olduğunu qeyd ediblər.

Müəllif Yunus Oğuz çıxışında “Ovçu” romanı haqqında fikirlərini bölüşüb, əsərin yaranması, onun yazılması ilə bağlı xatirələrini danışıb, romanın müasir tariximizə bağlı yazdığı ilk əsər olduğunu qeyd edib. O, gələcəkdə də torpaqlarımızın azadlığı, Qarabağ uğrunda savaşan əsgər və zabitlərimizin şərəfli döyüş yolu haqqında daha möhtəşəm əsərlər yazmaq niyyətində olduğunu qeyd edib.

Sonda Özbəkistanın tanınmış “Turan” Elm Akademiyası türk tarixini geniş araşdırdığı, bu istiqamətdə böyük əsərlər yaratması və geniş təbliğ etdiyi üçün yazıçı Yunus Oğuzu Akademiyanın fəxri akademiki adına layiq gördü.

Tədbirdə “Azərbaycan mədəniyyəti və ədəbiyyatı günləri”nin bağlanışı münasibəti ilə bədii proqram iştirakçılara təqdim olunub.

Bədii proqramda Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin nəzdindəki “Azərbaycan qızları” rəqs ansamblı, Azərbaycan, Özbəkistan və Tacikistanın mədəniyyət ustalarının iştirakı ilə milli rəqslər, musiqilər ifa olunub.

 

MÜSAHİBƏ:

1) Kuzıbayeva Narqiza – “Turan” Kitabxana- İnformasiya Mərkəzinin direktor müavini.

Bu gün Azərbaycanlı yazıçı Yunus Oğuzun “Ovçu” romanının təqdimatı keçirildi. Çox maraqlı bir romandır, təqdimat çox gözəl keçdi.

Bizim “Turan” Kitabxana- İnformasiya Mərkəzi Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi ilə sıx əməkdaşlıq edir, Mərkəzin təşkil etdiyi bu növ tədbirlərdə aktiv iştirak edir.  Biz Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi ilə iki xalq arasında dostluq əlaqələrinin inkişafı, milli vətənpərvərlik və qəhrəmanlıq hisslərinin gücləndirilməsi, mütaliənin təbliği ilə bağlı birgə layihələr həyata keçiririk.

Bu günki tədbir və kitab təqdimatı hər kəs tərəfindən çox bəyənildi. Aprel döyüşlərinə, Azərbaycan xalqının zəfər tarixinə həsr olunmuş bu kitab çox maraqlı bir kitabdır. Mən bu kitabı oxumağa hər kəsə məsləhət görürəm. Gənclərdə milli vətənpərvərlik hisslərinin yüksəlməsinə xidmət edən bu cür nəşrlərin sayı artmalıdır.

 

2) Burobiya Rəcəbova – Ozbəkistan Respublikası Milli Elmlər Akademiyasının alimi, filalogiya fənləri namizədi.

Bu gün Daşkəndəki Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində, özbək oxucularının sevimli yazıçısı olmağı bacarmış, Azərbaycanlı yazıçı Yunus Oğuzun “Ovçu” romanının təqdimatı oldu.

Təqdimat çox gözəl keçdi, Vətənə məhəbbət, qəhrəmanlıq ruhunda yazılan bu əsərlə Yunus Oğuz ədəbiyyatımıza töhfə verib.

Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi sayəsində özbək oxucuları Azərbaycan ədəbiyyatı, tarixi və mədəniyyəti ilə yaxından tanış olmaq və bu barədə çoxlu sayda kitablar oxumaq imkanı əldə ediblər.

Bu gün mütaliə nəinki Özbəkistan və Azərbaycanda, dünyanın bütün ölkələrində böyük problemə çevrilib. Televiziya, radio, internet insanları kitabdan bir qədər uzaqlaşdırıb. Kitab bizim qədimi və bu günki dostumuzdur.

Yunus Oğuza biz təşəkkür edirik ki, o bu gün bizə qədimi və bu günki dostumuzu hədiyyə etdi. Oxuyun və mütaliyyə edin.

Sosial şəbəkələrdə paylaş:
Kateqoriya:
TEATR-KİNO
Müstəqil həyata sağlam inteqrasiya III layihəsi uğurla başa çatıb 10:50, 12 fevral 2025
Masallıda tir atıcılığı üzrə rayon turniri keçirilib 17:15, 23 iyul 2024
Şəhid Anar Novruzovun xatirəsi anılıb – MASALLIDA 14:57, 14 iyul 2024
Məhərrəmlik təziyəsini islami dəyərlərə uyğun keçirək 15:51, 10 iyul 2024
Arif Fərzəlinin hekayəsi: “Ölü leyləklər” 19:12, 28 iyun 2024
Qadınların iqtisadi azadlığı mövzusunda maarifləndirmə layihəsinə start verilib 17:26, 28 iyun 2024
“Gender üzrə statistik göstəricilər” – Masallıda seminar-müşavirə 17:03, 28 iyun 2024
“Mübariz ordumuz” – Masallıda tədbir 19:07, 25 iyun 2024
“Yaşıl dünya yazı və şəkillərdə” mövzusunda müsabiqəsinin qalibləri mükafatlandırılıb – Masallıda 16:55, 24 iyun 2024
Masallı məktəblisi qəbul imtahanından 696,2 bal toplayıb 15:30, 22 iyun 2024
GÜLAĞA  TƏNHA:  “Qurtuluş Günü Azərbaycan tarixində dönüş nöqtəsi idi”23:04, 19 iyun 2024
Şəfalı əlləriniz var olsun 00:12, 17 iyun 2024
“Azərbaycanın zəfər tarixi” – Masallıda konfrans 13:39, 15 iyun 2024
“Son zəng” tədbirləri – MASALLIDA 19:31, 14 iyun 2024
Əbədi birlik təntənəsi 18:48, 10 iyun 2024
Masallı güləşçiləri respublika üçüncüsüdür 19:55, 08 iyun 2024
“Fitrətimizdədir vətənpərvərlik” kitabının təqdimatı – MASALLIDA 22:05, 06 iyun 2024
“FİTRƏTİMİZDƏDİR VƏTƏNPƏRVƏRLİK” kitabı haqqında düşüncələr... 20:25, 04 iyun 2024
14 yaşlı Masallı şahmatçısı ölkə birinciliyinin finalında 17:01, 01 iyun 2024
Müstəqillik Gününə həsr olunmuş boks üzrə region turniri – MASALLIDA 12:54, 01 iyun 2024
 

Bütün hüquqlar qorunur © 2025

Haqqıımızda | Saytda reklam | Bizimlə əlaqə